পারিভাষিক শব্দ (নির্মিতি অংশ)

পারিভাষিক শব্দ (নির্মিতি অংশ)-১

  • পারিভাষিক শব্দ বলতে কী বোঝ?
  • পারিভাষিক শব্দের প্রয়োজনীয়তা লেখ।

সংস্কৃত ‘পরি’ উপসর্গের সাথে ভাষা শব্দ যুক্ত হয়ে পরিভাষা শব্দটি গঠিত হয়েছে।

< < <¦ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মতে, বাংলা ভাষায় প্রচলিত ভাবানুবাদমূলক শব্দগুলোই পরিভাষা।

< < <¦ মুনীর চৌধুরী ও মোফাজ্জল হায়দার চৌধুরী বলেছেন, “বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পরিভাষিক শব্দ বলে।”

< < <¦ পারিভাষিক শব্দের প্রয়োজনীতা: পরিভাষাগুলোর সংগে মানুষের উপলব্ধি ও চেতনা ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে থাকে তাই বিশেষ জ্ঞানে আলোচনায় সে জ্ঞানের সংগে সম্পর্কিত পরিভাষা অবশ্যই প্রয়োজন। যার সাহায্যে সহজেই বক্তব্যের মূল কথা শ্রোতার কাছে সঞ্চারিত করে দেওয়া যায়। এ বিষয়ে রাজ শেখর বসু বলেন, “পরিভাষা মিশিয়ে ভাষাকে সংহত না করলে বিজ্ঞানি তার বক্তব্য প্রকাশ করতে পারেন না।” মোটকথা পরিভাষা ছাড়া জ্ঞান বিজ্ঞানের আলোচনা অসম্ভব। পরিভাষা ব্যবহারের মাধ্যমে বক্তা ও শ্রোতার মধ্যে নির্বিঘনে যোগাযোগ গড়ে তোলা সম্ভব। সুতরাং বক্তা ও শ্রোতার মধ্যে সুসম্পর্ক গড়ে তোলার ক্ষেত্রে পরিভাষার ভূমিকা অপরিসীম।

কতিপয় গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ

1 Abbreviation সংক্ষেপ (ঢা.বো. ০৭)
2 Academic প্রাতিষ্ঠানিক (য.বো. ১৫)
3 Acodemic year শিক্ষাবর্ষ (ক.বো. ০৮)
4 Account হিসাব (কু. বো. ০৩)
5 Acknowledgement স্বীকার (ঢা. বো. ০৯)
6 Acting ভারপ্রাপ্ত (সি.বো. ১৪)
7 Acting editor ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক (ব.বো.০৪)
8 Adaptation অভিযোজত্য (ব.বো. ১১)
9 Administrative প্রশাসনিক (চ.বো. ১৪)
10 Administrator প্রশাসক (ব. বো. ০৫)
11 Adviser উপদেষ্টা (ব. বো. ০৯)
12 Aid সাহায্য (ঢা. বো. ১৩)
13 Adhoc অনানুষ্ঠানিক (ঢা.বো. ১৩)
14 Affidavit শপথপত্র (ক. বো. ১১)
15 Agenda আলোচ্যসূচি (দি.বো. ১৫)
16 Air-conditioned শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত (রা.বো.০৬)
17 Air-mail বিমান ডাক (কু. বো. ০৫)
18 Allegation অভিযোগ (ব. বো. ১৩)
19 Allotment বরাদ্দ (রা.বো. দি.বো. ১৫)
20 Analysis বিশ্লেষণ (দি. বো. ১০)
21 Anatomy শরীর বিদ্যা (বা.বো. ১৩)
22 Anti-corruption দুর্নীত দমন (ব. বো. ০৮)
23 Approve অনুমোদন করা (ব.বো. ০৯)
24 Audio শ্রবণ বিষয়ক (ব.বো. ১৫)
25 Attestation সত্যায়ন (ঢা. বো. ১৬)
26 Assembly পরিষদ (ব. বো. ০৮)
27 Articles নিয়মাবলি (বা. বো. ০৮)
28 Adjst সমন্বয় করা (দি.বো. ১৬)
29 Architecture স্থাপত্য (কু. বো. ১৬)
30 Autograph স্বাক্ষর (চ. বো. ০৮)
31 Author গ্রন্থকার (চ. বো. ০২)
32 Auditor নিরীক্ষক (সি. বো. ১৩)
33 Autonomous স্বায়ত্বশাসিত (ঢা.বো. ১০)
34 Award পুরস্কার (ব. বো. ১২)
35 Back ground পটভূমি (ব. বো. ০৫)
36 Bacteria জীবানু (ব. বো. ১২)
37 Bail জামিন (কু. বো. ১৪)
38 Ballot ভোট (ব. বো. ১২)
39 Ballot Paper ভোটপত্র (কু. বো. ১৪)
40 Bankrupt দেউলিয়া (ব. বো. ১১)
41 Basic Pay মূল বেতন (ব. বো. ১০)
42 Basic মৌলিক (কু. বো. ০৩)
43 Bibliography গ্রন্থ বিবরণ (ঢা. বো. ১০)
44 Bidder নিলাম ডাকা (বা.বো. ১৫)
45 Bio-data জীবন বৃত্তান্ত (চ.বো. ১৫)
46 Biography জীবন চরিত (রা.বো. ১৫)
47 Black-out নিষ্প্রদীপ (কু. বো. ০৮)
48 Blue-print নীলনকশা (চা. বো. ১৩)
49 B Bond প্রতিজ্ঞাবদ্ধ (দি. বো. ১৩)
50 ook Post খোলা ডাক (ঢা. বো. ১৫)
51 Booklet পুস্তিকা (ব. বো. ১২)
52 Boycott বর্জন (কু. বো. ১০)
53 Boyscout ব্রতীবালক (চ. বো. ১১)
54 Brand ছাপ (ব. বো. ১৫)
55 Break of study অধ্যয়ন বিরতি (সি.বো. ০৭)
56 Broadcast সম্প্রচার (ব.বো. ১৩)
57 Broker দালাল (য.বো. ১৫)
58 Bureau সংস্থা (রা. বো. ০৭)
59 Bureaucracy আমলাতন্ত্র (য.বো. ১১)
60 By-election উপ নির্বাচন (চ. বো. ১৪)
61 By-low উপ আইন (চ. বো. ১৫)
62 Cabinet মন্ত্রিপরিষদ (রা. বো. ১৪)
63 Calender পঞ্জিকা (ঢা. বো. ০৪)
64 Campus অঙ্গন (রা. বো. ১৪)
65 Capital পুঁজি/রাজধানী (রা.বো. ১০)
66 Capitalist পুঁজিবাদী (ব. বো. ১১)
67 Care-taker তত্ত্বাবধায়ক (সি.বো. ০৭)
68 Cartoon ব্যঙচিত্র (রা. বো. ১৫)
69 Catalogue তালিকা (য. বো. ১৫)
70 Census আদমশুমারি (ঢা.বো.১৫,দি.বো.১৪)
71 Cess উপকর (কু. বো. ০৫)
72 Chancellor আচার্য (ঢা. বো. ০৫)
73 Cheque চেক (সি. বো. ০৮)
74 Chief প্রধান/মুখ্য (সি. বো. ০৮)
75 Chief-whip মুখ্য-সচেতক (চ.বো. ১১)
76 Civil war গৃহযুদ্ধ (রা. বো. ১৫)
77 Client মক্কেল (ব. বো. ১৩)
78 Code সংকেত (সি. বো. ০৯)
79 Cold storage হিমাগার (কু. বো. ০৫)
80 Conduct আচরণ (রা. বো. ১০)
81 Constitution সংবিধান (কু. বো. ১২)
82 Co-ordinator সমন্বয়কারী (রা. বো. ১০)
83 Copy প্রতিলিপি (ঢা. বো. ১২)
84 Copyright লেখকস্বত্ব (ব.বো. রা.বো. য.বো. ১৬)
85 Correspondent সংবাদ দাতা (রা.বো. ০৮)
86 Counsel পরামর্শ (কু. বো. ০৮)
87 Current account চলতি হিসাব (চ.বো. ১৪)
88 Cyclic বৃত্তস্থ (দি. বো. ১৩)
89 Data উপাত্ত (ঢা. বো. ০৫)
90 Dead lock অচলাবস্থা (য. সো. ১৪)
91 Death certificate মৃত্যু সনদ (চ. বো. ১৪)
92 Death penalty মৃত্যুদন্ড (ব. বো. ১১)
93 Dabit খরচ (য. বো.১৩)
94 Defence প্রতিরক্ষা (কু. বো. ০৩
95 Democracy গণতন্ত্র (য. বো. ১২)
96 Demonstrator প্রদর্শক (ব. বো. ০৫)
97 Deposit আমানত (ব. বো. ১৩)
98 Deputation প্রেষণ (সি. বো. ১২)
99 Deputy উপ (রা. রো. ০৬)
100 Design নকশা (ক. বো. ১৫)
101 Dialect উপভাষা (রা. বো. ১৫)
102 Diplomacy কূটনীতি (য. বো. ০৮)
103 Diplomat কূটনীতিক (য. বো. ১১)
104 Discharge বরখাস্ত (রা. বো. ০৯)
105 Dividend লভ্যাংশ (ঢা. বো. ১০)
106 Documentary প্রামাণ্য (য. বো. ১১)
107 Donation বৃত্তি (দি. বো. ১২)
108 Dowry যৌতুক (কু. বো. ১২)
109 Duel দ্ব›দ্ব (ব. বো. ১৪)
110 Dynamic গতিশীল (য. বো. ১৫)
111 Edition সংস্করণ (চ. বো. ১৪)
112 Editor সম্পাদক (দি. বো. ১৫)
113 Embargo অবরোধ (রা. বো. ১৫)
114 Encyclopaedia বিশ্বকোষ (ঢা. বো. ১২)
115 Enquiry অনুসন্ধান (ঢা. বো. ০৪)
116 Equality সমতা (য. বো. ১৫)
117 Excuse অজুহাত (চ. বো. ১৫)
118 Exit বহির্গমন (ব. বো. ১৫)
119 Expert বিশেষজ্ঞ (বি. বো. ১২)
120 Export রপ্তানি (চ. বো. ১২)
121 Eye witness প্রত্যক্ষদর্শী (ব. বো. ১৩)
122 Fact ঘটনা (কু. বো. ০৯)
123 Faculty অনুষদ (কু.বো. রা.বো. ১২)
124 Femine দুর্ভিক্ষ (ব. বো. ১৩)
125 Feudal সমাজতান্ত্রিক (দি.বো. ১১)
126 File নথি (রা. বো. ১৫)
127 Fine arts- চারুকলা (য. বো. ১৪)
128 Forecast পূর্বাভাস (য. বো. ১৩)
129 Formate ফর্মা (ঢা. বো. ১৩)
130 Fundamental মৌলিক (সি. বো. ০৬)
131 Galaxy ছায়াপথ (সি. বো. ১৫)
132 Gazetted ঘোষিত (রা. বো. ০৭)
133 Geology ভূবিদ্যা (রা. বো. ০৮)
134 Global বৈশ্বিক (রা. বো. ১৫)
135 Godown গুদাম (ঢা. বো. ০৪)
136 Goods পণ্য, মাল (সি. বো. ১৩)
137 Governing Body পরিচালনা পর্ষদ (য.বো.১১)
138 Graph লেখচিত্র (কু. বো. ০৯)
139 Gratuity আনুতোষিক (ব. বো. ১৩)
140 Greenhouse সবুজ বলয় (ব. বো. ১০)
141 Guard প্রহরী (চ. বো. ১৪)
142 Gunny চট (রা. বো. ০৬)
143 Handbill ইসতেহার (চ. বো. ১১)
144 Headline সংবাদ শিরোনাম (ব.বো.০৭)
145 Highway রাজপথ (চ. বো. ১৪)
146 Home ministry স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (সি.বো.১০)
147 Hostage জিম্মি (ঢা. বো. ১৫)
148 Humanity মানবতা (রা. বো. ১১)
149 Hygiene স্বাস্থ্য (চ.বো.১৫,দি.বো.১১)
150 Ideology মতাদর্শ (রা. বো. ০৫)
151 Immigrant অভিবাসী (যা. বো. ০৩)
152 Impeachment অভিশংসন (কু. বো. ১৫)
153 Index নির্ঘন্ট/নি: (দি; বো. ১৫)
154 Inital অনুস্বাক্ষর (চ. বো. ১৫)
155 Interim অন্তবর্তী/মধ্যকাল (ঢা.বো.১৫)
156 Interview সাক্ষাৎকার (রা. বো. ১১)
157 Investigation অনুসন্ধান (য. বো-১১)
158 Invoic চালান (কু. বো. ১০)
159 Irrigation সেচ (ড.বো. দি.বো. ১২
160 Judge বিচারক (য. বো. ০৯)
161 Justice বিচারপতি (ব. বো. ১৫)
162 Journalist সাংবাদিক
163 Judgement রায়
164 Jute mail পাটকল
165 Joint family যৌথ ফ্যামিলি
166 Jobber কর্মদাতা/দালাল
167 Key-word মূল শব্দ
168 Kindergarten শিশু শিক্ষালয়
169 Kingdom রাজ্য
170 Kinetic গতি সম্পর্কিত
171 Kidney বৃক্ক
172 Kidnap অপহরণ করা
173 Keyman অপরিহার্য ব্যক্তি
174 Leap-year অধিবর্ষ (চ.বো.১৪, দি.বো.১৪)
175 Lease ইজারা (দি. বো. ১১)
176 Legal বৈধ (সি. বো. ০৯)
177 Lender মহাজন (রা. বো. ০৮) খরবহ
178 Light year আলোকবর্ষ (কু. বো. ১০)
179 Limited সীমিত (ঢা. বো. ০৪)
180 Lion সিংহ (দি. বো. ১২)
181 Manifesto ইসতেহার (দি. বো. ১৫)
182 Manuscript পান্ডুলিপি (চ. বো. ১৫)
183 Mass education গণশিক্ষা (কু. বো. ১৩)
184 Mayor মেয়র/নগরপাল (সি.বো.০৬)
185 Medical college চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় (ব.বো.০৭)
186 Memorandum স্মারকলিপি (য. বো. ১০)
187 Method পদ্ধতি ( চ. বো. ০৬)
188 Migration অভিবাসন (কু. বো. ১৫)
189 Mineral খনিজ/খনিজদ্রব্য (বা.বো.১৪)
190 Myth পুরাণ (ব. বো. ১৫)
191 National assembly জাতীয় পরিষদ (রা.বো.০৫)
192 Note মন্তব্য (য. বো. ০৬)
193 Nursery শিশুমেলা (ঢা.বো. য.বো. দি.বো. ১০)
194 Oath শপথ (দি. বো. ১৪)
195 Octave অষ্টক (রা. বো. ১৩)
196 Obligatory বাধ্যতামূলক (ব.বো. ১১)
197 Occupation বৃত্তি (ব. বো. ০৯)
198 Overload অতিবোঝাই
199 Office bearer কর্মচারী (য. বো. ০৭)
200 Option ইচ্ছা (সি. বো. ১৪)
201 Organ অঙ্গ, বাদ্যযন্ত্র (সি.বো. ০৯)
202 Organizer সংগঠক
203 Ordinary সামান্য
204 Para অনুচ্ছেদ (রা. বো. ০৩)
205 Paradox ক‚টাভাস (কু. বো. ১৫)
206 Passport ছাড়পত্র (সি. বো. ০৯)
207 Pay bill বেতন বিল (য. বো. ১৫)
208 Pay বেতন (চ. বো. ১২)
209 Pay order পরিশোধ আদেশ (চ.বো.১১)
210 Pay slip বেতনপত্রী (ব. বো. ১৩)
211 Penal Code দন্ড বিধি (ঢা. বো. ১৩)
212 Phonetics ধ্বনিবিদ্যা (রা. বো. ১৪)
213 Pollution দূষণ (দি. বো. ০৯)
214 Postmark ডাকঘরের মোহরের ছাপ (ব. বো. ১২)
215 Pre-paid আগাম প্রদত্ত (চ. বো. ১৫
216 President রাষ্ট্রপতি (সি. বো. ০৮)
217 Prescription ব্যবস্থাপত্র (চ. বো. ১৪)
218 Principal অধ্যক্ষ (য. বো. ০৬)
219 Public Fund সরকারি তহবিল (ব.বা. ১৪)
220 Public opinion জনমত (ব. বো. ০৮)
221 Public relations জনসংযোগ (ব. বো. ০৭)
222 Public works গণপূর্ত (সি. বো. ১০)
223 Public জনসাধারণ (চ. বো. ১২)
224 Publication প্রকাশনা (চ. বো. ০৮)
225 Pay order পরিশোধ আদেশ (চ.বো. ১১)
226 Quarantine নিরোধ/সঙরোধ (রা.বো.০৭)
227 Queue সারি/লাইন (কু. বো. ১৫)
228 Ratio অনুপাত (ঢা. বো. ০৭)
229 Recommend সুপারিশ করা (ব.বো. ০৮)
230 Record room মোহাফেজখানা (য.বো. ১১)
231 Salary বেতন (সি. বো. ১৪)
232 Saving certificate সঞ্চয়পত্র (ব. বো. ০৮)
233 Scale বেতন স্কেল (কু.বো. ০৬)
234 Secondary মাধ্যমিক (রা.বো. ০৮)
235 Section শাখা (রা. বো. ০৬)
236 Secretary সচিব (রা. বো. ০৬)
237 Sestet ষটক (য. বো. ১২)
238 Sir জনাব (ব. বো. ০৩)
239 Skull মাথার খুুলি (রা. বো. ১৩)
240 Speaker স্পিকার/সংসদ সভাপতি
241 Specialist বিশেষজ্ঞ (ঢা. বো. ০৭)
242 Spokesman মুখপাত্র (কু. বো. ১৫)
243 Study সমীক্ষা (কু. বো. ১৫)
244 Susidy ভর্তুকি (ঢা. বো. ১৫)
245 Surplus উদ্বৃত্ত (সি. বো. ১৫)
246 Tax কর (য. বো. ১৪)
247 Union সংঘ (য. বো. ০৬)
248 University বিশ্ববিদ্যালয়
249 Vacation অবিকল প্রতিলিপি
250 Virus ভাইরাস
251 Valid বৈধ (দি. বো. ১২)
252 Validity বৈধতা (সি. বো. ১৪)
253 Walk হাঁটা (চ. বো. ১২)
254 Walk-out সভাবর্জন (রা. বো. ১৪)
255 Warcrime যুদ্ধাপরাধ (য. বো. ১৪)
256 White paper শ্বেতপত্র (দি. বো. ১৫)
257 Witeness সাক্ষী (ঢা. বো. ১৪)
258 Writer of deeds দলিল লেখক
259 X-Ray রঞ্জনরশ্মি (সি. বো. ০৮)
260 Year book বর্ষপঞ্জি (য. বো. ১৪)
261 Yolk কুসুম
262 Youngest সবকণিষ্ঠ
263 Zony বোকা লোক
264 Zone অঞ্চল (কু. বো. ১৪)
265 Zoo চিড়িয়াখানা
266 Zoology প্রাণিবিদ্যা

ব্যাসবাক্যসহ সমাস নির্ণয়-01

HSC বাংলা সাহিত্য গল্প,কবিতা,উপন্যাস

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি-
নংগল্প + কবিতার নামসাহিত্যিকদের নামলিঙ্ক
০১আমার পথকাজী নজরুল ইসলামClick
০২বিড়ালবঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়Click
০৩চাষার দুক্ষুবেগম রোকেয়া সাখাওয়াতClick
০৪বায়ান্নর দিনগুলোশেখ মুজিবুর রহমানClick
০৫অপরিচিতারবীন্দ্রনাথ ঠাকুরClick
০৬মাসি-পিসিমানিক বন্দ্যোপাধ্যায়Click
০৭জীবন ও বৃক্ষমোতাহের হোসেন চৌধুরীClick
০৮জাদুঘরে কেন যাবআনিসুজ্জামানClick
০৯নেকলেসগী দ্য মোপাসাঁ/ পূর্ণেন্দু দস্তিদারClick
১০রেইনকোটআখতারুজ্জামান ইলিয়াসClick
১১আহ্বানবিভূতিভূষণ বন্দোপাধ্যায়Click
১২মহাজাগতিক কিউরেটরমুহম্মদ জাফর ইকবালClick
১৩সাম্যবাদীকাজী নজরুল ইসলামClick
১৪ঐকতানরবীন্দ্রনাথ ঠাকুরClick
১৫বিভীষণের প্রতি মেঘনাদমাইকেল মধূসুদন দত্তClick
১৬নূরলদীনের কথা মনে পড়ে যায়সৈয়দ শামসুল হকClick
১৭তাহারেই পড়ে মনেসুফিয়া কামালClick
১৮ফেব্রুয়ারি ১৯৬৯শামসুর রাহমানClick
১৯রক্তে আমার অনাদি অস্থি দিলওয়ার খানClick
২০ সেই অস্ত্রআহসান হাবিবClick
২১আঠারো বছর বয়সসুকান্ত ভট্টাচার্যClick
২২লোক লোকান্তরমীর আবদুস শুকুর আল মাহমুদClick
২৩এই পৃথিবীতে এক স্থান আছে জীবনানন্দ দাশClick
২৪আমি কিংবদন্তির কথা বলছিআবু জাফর ওবায়দুল্লাহClick
২৫লালসালুসৈয়দ ওয়ালীউল্লাহClick
২৬সিরাজউদ্দৌলাসিকান্দার আবু জাফরClick
২৭বাঙ্গালার নব্য লেখকদিগের প্রতি নিবেদনবঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়Click
২৮বিদ্রােহীকাজী নজরুল ইসলাম Click
২৯গৃহরোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন Click
৩০মানব কল্যাণ-আবুল ফজলClick
৩১বিলাসীশরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়Click
৩২সোনার তরীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুরClick

 

Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *