Translation English Grammar Bangla to English

BCS, Bank, Ntrca, প্রাইমারি, মন্ত্রণালয়, বিশ্ববিদ্যালয়সহ সকল চাকুরির প্রস্তুতির জন্য।

English Grammar: Translation into English

S.NBangla SentenceEnglish Sentence
1বিপদে ধৈর্য্য ধরাণ কর-Have patience in danger.
2নিউটন বছর বছর জন্মে না-A Newton is nor born every year.
3যখন খুশি আস-Come as you like.
4তুমি কী ধরনের মানুষ?What kind of man are you?
5আমরা না হেসে পারলাম না.We could not but laugh.
6তুমি কি জান সে কোথায় থাকে?Do you know where he lives?
7প্রত্যেকেই চরিত্রবান লোকদের শ্রদ্ধা করে-Everybody respects a man of character.
8সে সাঁতার কাটতে জানে না-He does not know how to swim.
9লোকটির কান পাতলা-The man is credulous.
10হলুদ এবং নীল মিলে সবুজ রং হয়-Yellow and blue makes green color.
11সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল-He was beside himself with joy.
12তুমি তাকে কতটা বুদ্ধিমান মনে কর?How much intelligent do you think he is ?
13তুমি আমাকে এটি আগে দিতে পারলে ভালো হতো.-It would have been good if you could give it to me earlier.
14আমি অল্পকাল সেখানে ছিলাম-I was there for a short time.
15মিনা বলল যে, সে অসুস্থ-Meena said that she was ill.
16মানিকে মানিক চেনে-Diamond cuts diamond.
17দিন আনে দিন খায়-Live from hand to mouht.
18সে ভাত না খেয়ে কেবল পানি খায়-He drinks water without having rice.
19ঝমঝম করে বৃষ্টি আসিল -The rain came down in torrents .
20তুমি কি কখন কুয়াকাটা গিয়েছ?Have you ever been to Kuakata?
21তোমার এই কাজ করা উচিত ছিল-You should have done this work.
22বোবার শত্রু নেই-Closed mouth catches no fly.
23আমি তাকে দিয়ে কাজটি করলাম-I made him do the work.
24বরং মরিব আমি তবু চুরি করিব না-I would rather die than steal.
25সকলেই শান্তি চায় এবং অহিংসা পছন্দ করে-Everyone wants peace and likes the principles.
26শিশুটি হাসতে হাসতে আমার কাছে এল The baby come to me laughing.
27কিছু করার আগে ভাল করে ভেবে নাও-Look before you leap.
28তার এখানে কোন বদ্ধু নেই বললেই চলেHe has few friends here.
29তোমার বাবা কি করেন?What is your father?
30তার পেশা কি?What is he?
31ডাক্তার ডাকো-Call in a doctor.
32সে এক সপ্তাহ যাবত অসুস্থ-He has been ill for a week.
33এবারের সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম-Struggle this time is the struggle for liberation.
34তোমার পশুত্ব দমন কর-Check the beast in you.
35সে শুধু বোকা নয়, বাচালও বটে-He is not only foolish but also talkative.
36তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন-He seldom tells a lie.
37আমি না হেসে পারলাম না-I could not but laugh.
38শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না-Do not believe in hearsay.
39বইটি কেমন কাটছে-How is the book selling?
40বাক্যটি কেটে দাও-Pen through the sentence.
41বঙ্গবন্ধু বক্তৃতায় অদ্বিতীয় ছিলেন-As an orator Bangbondhu was second to none.
42স্বপ্ন হলো তাই, যা তোমাকে ঘূমাতে দেয় না- It’s dream which doesn’t let you sleep.{
43সে আশি বছর বেঁচে ছিল-He lives to be eighty.
44গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে -The cow lives on grass.
45ঢাকা কোন দেশের রাজধানী-Which country is Dhaka capital of ?
46কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল-The authorities took him to task.
47সকাল থেকে গুড়িগুড়ি বৃষ্টি হচ্ছেIt has been drizzling since morning.
48তাকে আমার অসহ্য লাগে-He is a man after my heart.
49আমার তিল মাত্র সময় নেইI am sick of him?
50সে আমার মনের মত লোক-I cannot spare an instant.
51কখন অপরের নিন্দা করো না-Never speak ill of others.
52ছেলেটি তার পিতার মত-The boy takes after his father.
53ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট-The boy is wicked to the backbone.
54দুঃখের প্রয়োজনীতা মধুর-Sweet are the uses of adversity.
55সে তোমাকে দিয়ে এটি করাতে পারে-He can make you do this.
56রাকিব সাঁতার কাটতে জানে-Rakib knows how to swim.
57ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই-Brothers will part.
58মৃত্যুর সময়-অসময় নেইDeath follows no time.
59আজ খুব ঠান্ডা, তাই না Its very cold today, isn’t it ?
60গাছে এখনও ফল ধরে নাই-The tree has not yet borne fruit.
61আমি তাকে বুঝাতে চেষ্টা করব-I will try to make him understand.
62রাজশাহীতে প্রচুর আম জন্মে-Mangoes grow in plenty in Rajshahi.
63কি করে অংকটি করতে হয় তা তিনি আমাকে দেখালেন-He showed me how to do the sum.
64সেই কনকনে শীতে আমি কাঁপিতে লাগিলাম-I began to tremble in that biting cold.
65নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন-The leader gave a telling speech.
66সকালে পাখিরা কিছিরমিছির করে-Birts twitter at dawn.
67সবার উপরে মানুষ সত্য তাহার উপরে নাই-Man is the measure of all things.
68আমি আম পছন্দ করি-I like mangoes.
69এটি কি ভাবে করতে হয় তা জানি-I know how to do it.
70সে কলেরায় মারা গিয়েছে-He died of cholera.
71গোলাপ সুগন্ধি ফুল-The rose is a fragrant flower.
72আমি যদি রাজা হতাম-I wish I were a king.
73কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নেবI must have the work done.
74গায়কের কন্ঠ খুব সুরেলা-The singer has a very sonorous voice.
75তুমি এখানে কার জন্য অপেক্ষা করছ? Who are you awaiting here?
76আমি তোমার কাছে ৫০ টাকা পাই-You owe me 50 taka.
77ট্রেনটি সময়মত চলছে-The train is running on time.
78তুমি পূর্বে কখনও রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় গিয়েছ কি?Have you ever been to Rajshahi University?
79আমি থিয়েটারে তাকে দেখতে পেলাম=I caught sight of her at the theater.
80ওকে বসার জায়গা দাও-Please make room for her.
81তারা এখন খুব খুশী-They are over the moon now.
82তোমার বক্তৃতা সংক্ষেপে কর-Cut short your speech.
83কাজটি শেষ করা হোক-Let the work be done.
84আমরা ছোটবেলা থেকেই ইংরেজি শিখছি-We have been learning English since our childhood.
85তার বইটি সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে-His book has recently been published.
86নতুন করে শুরু কর-Start afresh.
87আমি ভাবি-Just I think.
88সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা-Honesty is the best policy.

 

প্রিয় পাঠক আমাদের সম্পূর্ণ পোষ্টটি পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি যদি মনে করেন অন্যদের এই পোষ্টটি উপকারে আসবে তাহলে অবশ্যাই শেয়ার করতে ভুলবেন না। আর আমাদের ওয়েব সাইটটি ভিজিট করলে আশা রাখি আপনার পছন্দমত আরো অনেক পোষ্ট উপহার দিতে পারব ইনশাআল্লাহ।

Online Exam

See More Post

Spread the love

2 thoughts on “Translation English Grammar Bangla to English

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *